Q.01 What is the first trap in Murano glass?

The word Murano. It has become a label for a whole category. Sometimes it indicates where a piece was made. Sometimes it is a story added later. Sometimes it is just an excuse for a price. I do not buy the word. I look at the object: the weight, the execution, the colour, the finishing, the coherence of every detail. A label can help. It cannot do the work.

Q.02 Does a signature make the piece safe?

No. A signature is the beginning of a question, not its end. It must match the object, the period, the technique and the known production. There are genuine signatures on weak objects. There are later signatures. There are objects made to look like something they are not. The market pays for a convincing whole. Not for a name scratched underneath.

Q.03 What separates a decorative object from a collectible one?

Personality and position. A collectible piece has a reason to exist beyond being pretty on a shelf. A recognisable model. An unusual execution. Freshness. A design that holds its ground when placed beside comparable work. The decorative market is full of the same shapes. The same colours. The same sellers waiting for somebody to mistake quantity for rarity. Before you sign that purchase, let’s talk: 90 minutes can be worth years.

Q.01 Qual è la prima trappola nel vetro di Murano?

La parola Murano. È diventata l’etichetta di una categoria intera. A volte dice dove è stato fatto un pezzo. A volte racconta una storia aggiunta dopo. A volte serve solo a sostenere un prezzo. Io non compro la parola. Guardo l’oggetto: peso, esecuzione, colore, finitura, coerenza di ogni dettaglio. L’etichetta può aiutare. Non fa il lavoro.

Q.02 La firma rende il pezzo sicuro?

No. La firma è l’inizio di una domanda. Non la fine. Deve stare in piedi con l’oggetto, il periodo, la tecnica e la produzione conosciuta. Ci sono firme vere su oggetti deboli. Firme aggiunte dopo. Oggetti costruiti per sembrare quello che non sono. Il mercato paga un insieme convincente. Non un nome graffiato sotto.

Q.03 Cosa separa un oggetto decorativo da un oggetto da collezione?

Personalità e posizione. Un pezzo da collezione ha una ragione per esistere oltre a stare bene su una mensola. Un modello riconoscibile. Un’esecuzione fuori dall’ordinario. Freschezza. Un disegno che regge il confronto con cose simili. Il mercato decorativo è pieno delle stesse forme. Degli stessi colori. Degli stessi venditori che aspettano chi scambia la quantità per rarità. Prima di firmare quell’acquisto, parliamone: 90 minuti possono valere anni.